macOS 10.12.5 Sierra でしか試してません。
Google日本語入力ではユーザー辞書が複数作れますので、 新しい辞書を作ってそこにインポートします。
辞書ツールを開きます。
「管理」メニューから 「辞書を作成」を選びます。
適当な辞書名を入力してOK
新しく作った辞書を右ボタンクリクして、「この辞書にインポート」
ダウンロードしたファイルを入力してインポート
完了したら、新しい辞書が有効になっています。
以上です。
home > 日本語入力用辞書
© (2017) Hepota info@tamagaro.net